花甲
我迎来了花甲之年。
大家送我的礼物里,有红玫瑰、红色口红、红内裤。此外还有红色项链、红毛巾、不红的披肩和猫摆件等。幸好没人送我红色棉坎肩。
有这么多人为我庆祝,我真的很幸福。
生来已有六十年。
亦即花甲。干支循环了一周,又回到出生那年。据说出于这个原因,在花甲之年,人要穿上红色衣物,象征回到婴儿时代。这个夏天,我穿的都是红T恤,戴的也都是红色首饰。
六十年。真不容易啊。人本来不该活这么久的。
真想表扬一下自己。
走过了人生的巅峰,眼前全是无法重来的事,后悔也不是没有。回首往日,也得用过去时感叹一句:这就是我的人生啊。
有人说,四十岁以后,时间会变得特别快。
但我从不这么认为。四十岁之后的一年又一年,每年还是一样漫长。一件件地完成工作,努力享受当下,每天都像在走钢丝,也因此累得不行。一浪过去又有一浪,连喘息、修整的时间也没有。每年到头都会想着,今年终于结束了,而一年前的事却像隔了十年那么久。这能算是充实吗?从忙得没法瞻前顾后这点来看,确实也算是“充实”吧。
不过,要是有人问我还想再来一次吗?我大概会回答:一次已经够磨人了。
2008年7月26日,“六十来岁女人的聚会”圆满落幕。主办者是一群经历过妇女解放运动[1]的女人。她们对出生于1947—1949年“婴儿潮”一代的女性发出邀请,呼吁大家来相见,庆祝彼此的花甲之年。
赞助人还包括当时妇女解放运动的核心人物:麻鸟澄江、平川和子、米津知子、丸本百合子等女士。举办过“魔女音乐会”[2]的田中美津子、中山千夏女士也来了。运动发生时不在东京,不了解当时热烈气氛的我也忝列其中。
表演者有女性剧团“青鸟”。这是一个年岁渐长却依然如少女般无瑕的奇妙团体。
六十岁。真是不容易啊。我们各自走过了不算平坦的人生,每个人都拥有自己独特的轨迹。从那次妇女解放运动到现在,居然已经过了四十年。
来之前,我也对周围的年轻人发出了邀请。
“解放运动一代的女性们都会出席这次活动,机会不容错过。同样的集会,以后或许都不会再有了,很值得一看哦。”
年轻人们来时虽然惴惴不安,却依然作为接待员或后台工作人员渐渐融入现场的氛围中。看着年龄是自己三倍的女人们欢聚一堂,活力满满,她们想必也受到了很好的刺激。
解放运动一代的女人们大都很有才华。比起多费唇舌地解释道理,她们会选择先让身体动起来。唱歌、跳舞,热闹又精彩,我实在学不来。看着她们,我不禁感叹自己毫无才艺,因自己不是“能歌善舞的研究者”而汗颜。话虽如此,如果我真的会唱歌跳舞,或许就不会成为研究者了吧?
吉冈茂美女士弹着钢琴朗诵了与谢野晶子、金子美玲的诗。传说中的摇滚歌手中山RABI女士穿着破洞牛仔裤,一身朋克装束,为我们献上了绝赞的摇滚歌曲,她的声音还跟从前一样。正牌艺人中山千夏女士发表了致辞,并演唱了她自己创作的歌曲来活跃气氛。
在那期间,外籍歌手李政美女士演唱了一首歌,词曲作者是发起并推动了本次聚会的麻鸟女士。她嗓音悠扬,拨动人心。据说是麻鸟女士要求她唱首歌作为生日礼物送给自己,李女士爽快答应,才有了这次表演。真是一份美好的花甲贺礼。
这首歌叫《满月之夜》,在此分享部分歌词给大家。
光芒四溢 满月之夜
侧耳倾听 海的声音
独自站在 无名的海岸
今夜 想要祈祷
在蚀刻岁月的潮汐中
我出生的日子 再次来到
紧抱 回顾 穿越时空
就像海浪 靠近又流走
循环往复 涨潮的喧嚣
逐渐填满 我的全部
潮汐是女人的韵律。据说麻鸟女士是想象着怀孕女人内心满溢的情绪,才写出了这首歌词。她虽然未曾生育,但这种情绪,没生育过的女人也体会得到。歌词里还有一句“没什么好怕的 无穷宇宙 也在这双手中”。
反复吟唱的那句“逐渐填满 我的全部”,饱含了独自一人的充实,以及女人内心的自负与丰饶,除了自己什么也不需要、什么也不依靠。我听得几乎要涌泪。
“六十来岁女人的聚会”,原本是麻鸟女士为庆祝自己的花甲之年而策划的礼物,但对我们这些参加者而言,这次活动也成了她送给我们的一份佳礼。她心胸宽广,愿与大家分享这丰沛的时间。
聚会进行的过程中,大家见缝插针地拍摄了纪念照。主办方提供了cosplay(装扮)用的假发、服装及各种小道具,可谓周到又不失童心。我们叽叽喳喳地聊着天,换上服装拍了照。
到了终场,每个人的介绍都在幻灯片上挤得满满的,投影在屏幕上。非常有意思。它告诉我们,在场的所有人都是主角。
“同样的集会,以后或许都不会再有了。”我对年轻人们说出这句话时,还藏着别的念头。再过十年,这些正值花甲的女人就七十岁了。再过二十年,就是八十岁。其中哪些人会离世,哪些人还活着呢?今天在场的所有人,还可能在十年后、二十年后齐聚一堂吗……
不只是我,其他人虽然没说,但心里大概也是这么想的吧。
临别的歌曲,是中山千夏女士作词的《再见》。
再见真正的意思
是一定会再相见哦
那么 再见 再见 再见
中文的“再见”,德文的“Auf Wiedersehen”[3],确实都含有“再次相见”的意思。日文的“再见”,则有“既然如此……”的含义。
即使是短暂的安慰、一时的念头也好,将万般思绪装进“再见”这句话里,唱出“再次相见吧”。不知何时,会场里所有人都站起身,肩并肩地唱起来。这一瞬,我感受到了歌的力量、诗的力量。
这样的花甲聚会,或许是第一次,也是最后一次吧。
* * *
[1]日本的妇女解放运动发生在20世纪60年代末。以“全共斗”运动为契机,出现了“女性不是男人的奴隶”等主张。
[2]魔女音乐会:1974年、1976年举办的只有女性参加的音乐会。由作家中山千夏担任主持,爵士乐歌手安田南等人参与演出。与文中提到的“六十来岁女人的聚会”的与会者几乎是同一批人。
[3]德文里“再见”的正式说法。