第四卷 55Minutes 后记
大家认为小说版《文豪 Stray Dogs》第四集如何呢?
事到如今才提是有点多此一举,但我还是做个提醒。小说《文豪 Stray Dogs》一~四集是各自独立的时间列序,根据不同的主角来描绘的独立故事,不管从哪一集开始买来看,都能看得津津有味。就算是「我没发现一~三集,只买了这本!」的读者也不必担心。
话说,这次的长篇小说〈55 Minutes〉,跟以往的一~三集有许多不同的地方。大家有没有发现呢?
第一点,终于把敦扶正为主角。之前的一~三集都设定为外传的形式,以不同的主角作为视点,描绘漫画本篇之前的故事。不过,这次是以敦为中心来描绘动作场面。时间列序也不是过去,而是设定在漫画本篇第十集以后的某个时间点。简单地说,是把大家熟悉的「常态」侦探社,用文章原原本本地呈现出来的故事。
第二点,明确指出季节是「夏天」。其实,至今的漫画或小说当中,从来不曾明确地提及季节是在何时,只让读者没来由地感受它。可能是春天,也可能是秋天的这种形式。然而,这次相当清楚地交待是「夏季的炎热中午」。用意为何呢?为了还没看过本篇的读者,那个理由我先保密。其中一个因素,是我个人强烈认为,这次的「某种异能装置」发动时,会是在炎热的季节,是让人热昏头的夏季晴天。这是为什么呢?总之就是这样。
第三点,副标是英文〈55 Minutes〉。责编也曾提议:「是不是跟一~三集一样,用日文比较好呢?」但我力主:「不,本篇漫画的副标也是英文、日文都有,所以这次用英文副标是很自然又正确的事。」因此获得采纳。老实说,我只是没来由地突然想到罢了。(开始从事这份工作之后,就只有狡辩的功力变强。)
因为这样,小说第四集里充满了许多不同以往的尝试。我希望大家能抱持着「开心阅读漫画本篇的同时,也会为了欣赏各个角色不为人知的活跃而去看剧场版」那样的心态,乐在其中地翻阅本书。
最后,漫画责编加藤大人、小说责编白浜大人、每次都帮忙画出充满格调的封面和插画的春河35老师,从印刷到书店的所有相关人员,以及阅读到这里的各位读者!真的非常感谢大家。
我们下一篇作品再会啰。
朝雾カフカ